“简直就像是一座海市蜃楼。”别西卜说。 风吹过浩瀚无垠的灰色沙漠，扬起遮天蔽日的沙尘，它们就像浓烈的雾气那样涌动和翻滚，几小时几小时的丝毫不见停歇，橙色和深褐色的建筑被它们遮掩和包围，轮廓模糊不清，只在很偶尔的时候才会露出极小的一块，但就是那一块，往往会非常清晰，就像是美人儿从厚重的外套里露出的一根小手指。 波吕斐摩的事故令得男孩们意外地多出了一个星期，撒沙和别西卜准备回海神岛去，他们非常想念老安德里亚娜的手艺，可惜的是，安东尼。霍普金斯带回了切加勒。比桑地的消息，他希望男孩们暂时不要回去，这个“暂时”可能是三个星期，也有可能是两个月，但他保证所有人都能在海神岛吃上万圣节的太妃糖苹果。 拉斯维加斯。 大约两小时后（在这两小时里，他们洗了澡，换了衣服，各自吃了些热狗，别西卜和撒沙喝的是热牛奶，而霍普金斯则啜饮了半杯薄荷酒），一部香槟色的房车前来迎接他们。这部车和上次霍普金斯开到格兰德小镇的非常相像，但后方的座椅要更为宽大，它们可以被放下来。组合在一起，变成一张宽约八英尺的大床，两个男孩舒舒服服地在后面睡了一觉，前一晚发生的事情可真够他们受的了。他们睡的十分香甜，霍普金斯医生把他们轻轻推醒的时候。他们还有点儿弄不清楚状况。 孩子们已经在房车上睡过了。但撒沙却在登上飞机之后的几分钟内又睡着了，安东尼。霍普金斯拒绝了服务人员的帮助，亲手给他裹上了毯子，淡金色的脑袋歪过来，靠在他的肩膀上。别西卜也打不起精神。他主动给自己要了一条毯子，还有一杯加奶油和咖啡的白兰地。 这是一次新尝试，就连大霍普金斯也不知道最终情况会变成个什么样子，但结果令他很满意——撒沙传承于大霍普金斯的妹妹，另一个撒沙以及他母亲的部分有时会令他变得有些脆弱和过于温和，霍普金斯医生承认这是美好的，但这个世界危机重重，他不能冒险，他必须让撒沙。霍普金斯变成一个“磨快的”（暴徒们的黑话：指难以对付的人），撒沙必须装备上獠牙、利爪以及一颗刚硬无情的心脏。 一只手蒙住了安东尼。霍普金斯的鼻子，手心滚烫，带着橙子的香味，地窖飞快地远去，霍普金斯睁开了眼睛，他这才发现自己泪盈于眶。他的面前站着一个服务人员，她是个年轻而漂亮的女性，见多识广——她见过很多粗暴而蛮横的客人，他们里面有些杀过人，还有好几个从不忌惮殴打女性的混球，但他们中从未有人能让她这样恐惧不安。 他按住那只手，撒沙。霍普金斯的手。那只手是有温度的，血液在血管里仆仆流动，他嘟起嘴唇，在手心上悄悄的吻了吻。 “没关系。”撒沙说，他对站在一旁的服务人员笑笑，点点头：“请换一碗奶油海鲜汤，”他眨了眨眼睛：“如果可以，在里面多加点甜罗勒。”（甜罗勒有镇定作用） “当然，我们这儿应有尽有。”这当儿训练有素的服务人员终于恢复过来了。她甚至还附上了一个挑逗性的笑容，就是略微有点短促。 她说话的时候嘴唇与别西卜的耳朵距离大概只有半英寸不到，她的体温与香味在男孩的皮肤与鼻子间缭绕不去，纤细的发丝被通风设备吹出的微风扬起。别西卜的面颊被挠的有些痒，他耸了耸肩膀，回到了位子上，开始大朵快颐。 大霍普金斯让他感觉饥肠辘辘。注射了一针低浓度可卡因（服务人员说的对，飞机上真是应有尽有），然后喝掉了半杯苦艾酒，痉挛着的脑神经终于停下了蹦跳，他在紧闭的眼皮后面转动眼球，一点眼泪流了出来，撒沙立刻用手指抹掉了它。 “没带在身上，”霍普金斯医生说：“但别担心，我没事儿，很快就会好了。”他伸过手臂，抱住撒沙的肩膀，一边转过头去，嘴唇摩挲着孩子细软的金发。 海神岛上的父子从不会这样亲热，他名义上的养父几乎日日都在外面奔波，而他真正的父亲，切加勒。比桑地，就算是在彼此的身份明了之后也只拥抱过他几次——这样亲昵且温情脉脉的拥抱往往是被用来当做安慰（一般只会出现在葬礼上）和奖励（如果你真的干了些什么值得称道的大事情）用的，罕见而珍贵——海神岛上的成年男性从不吝啬力气与钞票，却不懂得如何表达内心的情感，对于他们来说，这种行为只应该出现在他们的母亲、姐妹和女儿身上。一个孩子，尤其是男孩，竟然敢于随随便便地向年长的男性提出这样的要求的话，他会被视为一个娘娘腔，他的父亲或是兄长会通过嘲笑和鞭笞来纠正这个“坏毛病”的。 （待续）