他严肃地对翠花道：“怎么能让你付款呢，我在这里当然是让我交钱了。” ［吾辈都听到了。］ 提着水果出门，路过超市，猫咪爪子一伸，一人一猫进入，出来时，手上多了一箱牛奶。 原中也表示记住了。 ［哼，区区中也，你还有的学呢！］ 按响门铃。 紧接着，门内传来了稀稀拉拉的拖沓声。 “欢迎你们，中也君，花子小姐。” 因为是在家里工作，不用出去，因此，村上春树穿得要松散很多，上半身穿了件白色衬衫，上面的扣子有几颗没扣上，暴露出的身材看起来也就比太宰治好上一点，两条胳膊的袖子向上撸起，露出纤细的小臂。 他绿色的眼睛一如既往的清清泠泠，让人想起雨后的森林。 而且据杰克说，他有一排颜色不一样的格子衫，排列出来犹如一道彩虹，非常神奇。 在打完招呼后，村上春树侧身，空出位置示意他们进去，眼睛无意间瞥到了中原中也手中的东西还愣了一下。 这是习惯性问句，意思并不是他看不出来是给他的。 “是的，这是一点心意，请您收下。”他下意识学着头一天恶补的电视剧说道。 “抱歉。”完全回神的中原中也道歉，他也实在不想这么僵硬的说话。 “汪！” 边牧热情地道。 ［你好，杰克。］ ［我们今天就保持这个距离吧。］ 狗狗黑葡糖一般地眼睛写满震惊。 ［今天出门前，太宰特地嘱咐吾辈不能带回一身狗味，否则就要强制给吾辈洗澡。］ ，少年闲着没事干顺便做的。 狗狗再一次对此无语。 猫猫点头后，又拍了拍中原中也放在旁边的袋子，袋子马上发出哗啦哗啦的声音。 ［我们带了香蕉来，你也可以稍微吃点，对肠胃好。］ 这么答应着的狗狗总觉得有些不对劲。 人类这一边，村上春树转而问起了他感兴趣的一部分：“东西是你挑的吗？” “原来如此，”村上春树点头，看他的那副样子，好像知道了什么东西，“这个习惯，花子难道是种花家的猫吗？” “种花家的猫？”中原中也没想到会得出这个结论，好奇道，“为什么这么说？” 村上春树耐心解释道。 “而且啊……” “如果不接受礼物的话，场面就会变的十分奇怪。” “知道的以为他们是在来回推让，不知道的……还以为他们是要打起来了呢。”