(' “宁宁！”
一声唤让岳宁回头，穿藏青工装的周明轩正抱着一摞车床图纸挤过来，额角沾着点汗：“上海来的王厂长说，他们厂的c6140车床改进了进给箱，我一下子看不明白。”
岳宁接过图纸看着密密麻麻的机械图，她也不懂啊！
团队里的其他人也陆续围过来，他们都是经济商科的学生，这种真看不懂。
岳宁猛然抬头，对周明轩说：“跟我过来。”
她带着周明轩找到了正在跟外商派名片的乔谨行，等他派完名片，岳宁说：“大哥，你懂这个吗？”
乔谨行低头看图纸，问周明轩，周明轩摇头：“要不您跟我去展台，您跟外商讲？”
乔谨行转头看他们厂长：“李厂长？”
“都是帮咱们国家的企业。你去，你回上海才一年多，他们不认识你。”李厂长说道，他们是混进来的，不能让领导发现。
乔谨行跟着周明轩过去，展台上是几位德国客人，乔谨行开口用德语跟对方交流，三两下就把问题给解释清楚。
“同志，谢谢你哦！”机床厂的王厂长握住了乔谨行的手。
乔谨行说：“不客气，不客气。”
“同志啊！听你的口音，好像也是我们上海那边的？”王厂长问。
听见这话，正在为翻译发愁的进出口公司的同志连忙走过来，问：“同志啊！你是哪个单位派来的？”
乔谨行没想到口音都能露馅。他是跟着宁宁混进来的，这下怎么说？
李厂长远远地看着，看见乔谨行面露尴尬，他快步跑过来，连忙打招呼：“侯经理，这是我们开关四厂的老乔。”
“老李，你怎么来了？我不是跟你说你们的产品……”
岳宁那边完成了，走过来叫一声：“大哥。”
乔谨行叫一声：“宁宁啊！”
上海进出口公司的这位侯经理见岳宁过来，他问：“小岳，这是你大哥啊？”
“我男朋友的大堂兄。他在上海开关四厂工作，这次他刚好来港城参加我男朋友哥哥的婚礼，说起他们工厂的情况，我男朋友帮他在联络日本pn公司。我呢！就想着带他来展会看看，有没有什么机会。”岳宁索性直说。
“这样啊！”
“是啊！他说，业务上的事还是要李厂长拿主意，所以请了李厂长过来。两人都是我问陈主任要了名额，带进来的。”岳宁笑着说。
李厂长立马说：“侯经理，是小岳让我和老乔一起进来看看。”
侯经理知道李厂长猴精，再说人家有港城的岳宁带进来，进来都进来了，这个乔谨行还跟港城乔家有这层关系，他索性就说：“进来了，都不来找我。怕我像后婆婆一样虐待你是吧？你们就是上海的企业，就给我待在这里。老李，你手下有会洋文的人才，藏着干嘛？”
“领导，我哪儿藏着了？人家从乡下回来，没人要，往我那个鸟不拉屎、爹不疼娘不爱的开关四厂塞。”李厂长抱怨。
岳宁笑着说：“领导们，我那边还有事。你们慢慢来。”
她刚要走，转头又说：“对了，领导。你们现在有我大哥了，小周我带走了，让他去其他地方帮忙了。”
侯经理连忙过来跟周明轩握手：“小周同学，辛苦你了！”
“不客气，应该的。”
岳宁和周明轩往前走，听见一声：“这向阳收音机的说明书翻译得真费劲，调节音量写成movethevolume，这是什么鬼？你们怎么好意思拿这种东西上展会的？”
岳宁听见这话，连忙走过去，看向正在训斥人的谢学文。
谢学文是万教授的博士生，听说岳宁要组课题研究，主动找上门说要“贡献学术力量“。岳宁本没多想，主要是要求过来，还是博士生，总比本科生更懂行；况且还是万教授带的人，总得给几分面子。
直到火车从鹏城开往粤城的那天，她就意识到这是个错误。
岳宁记得，在绿皮火车“哐当哐当“声音中，他介绍他自己：“我在泰国研究过一段时间，他们的纺织厂用的机器，产品直接出口欧洲；菲律宾的椰油加工厂，流水线全是自动化的。”
岳宁不知道他说这些是什么意思，看他指着窗外：“刚才经过的那个镇子，电线杆子歪歪扭扭，小孩追着鸡跑，连个像样的商店都没有。”
内地确实落后，她只能说：“内地刚开放，确实落后。但我们来这儿不是挑刺的，是找机会的。”
“机会？”谢学文笑了，“宁宁，你太天真了。外商要的是质量稳定、交期准的产品，东南亚的货早把市场占满了。内地就算把成本压到最低，人家也不一定愿意要。”
想到这里，岳宁走过去，谢学文看见她来，立马说：“宁宁来了。”
他把那本产品说明书给岳宁看：“宁宁，你看，这翻译的是什么？”