(' 宫廷大殿上。
「何必为了这样的小事动怒呢？远道而来的朋友们。」国王在一旁和稀泥。
「碰巧，我的宫廷内，有一位歌女拥有美丽绝伦的歌声。我发誓，那绝对是我听过的最婉转动听的歌声！你们一定会喜欢的。」国王笑着说，又望向爱丽儿，「快，为恩德国的贵宾们献上一曲吧。」
他对爱丽儿的歌声有信心。无论异国的使者有多少怒气，听见那美丽迷人的歌声后，都会忘却刚刚的怒火。
「我可不想为那个老巫婆唱歌！」爱丽儿想。
但马上她的念头又一转：
「但是，埃里克王子也在这儿，我应该为他献上一曲！在他知道我的真实身份之后，在他真正向我求爱之后，我还没有为他唱过歌呢！」
爱丽儿拉起裙摆，徐徐走到大殿的中央。她轻盈美丽的步伐让王公大臣和恩德国的使者们赞不绝口。
人鱼公主开始唱歌。
当少女放歌时，她的目光始终聚焦于埃里克王子的俊美脸庞。
爱丽儿比任何时候唱得都更专注丶更认真。
她唱的不是任何一首曾经唱过的歌，而是一首赞美伟大爱情的歌，
歌声时而如莺声燕语，时而响喝行云。时而好似海平面上升起的初生太阳，灿烂明媚；时而又狂暴如澎湃的海潮，波涛起伏；时而却又好似海里汹涌的暗流，平静下积蓄力量，孕育着无穷尽的可能-···
在海底的花园里，爱丽儿曾经听姐姐们唱过这首歌。
「真是好听的歌，我从来没听过这麽美的歌。」小人鱼公主说，「姐姐们，我也想学唱歌，想学这首歌！」
头戴银冠的老祖母笑了，她抚摸着爱丽儿的头，对小人鱼说：
「爱丽儿，你想学唱歌吗？真是太好了，你的嗓子那麽好，你会成为整片大海里最优秀的歌唱家。
「我们人鱼不追求那些永恒的事物。相比之下，短暂的丶瞬间的美丽绽放要重要得多。
「上层世界的那些人类，喜欢将自己的故事编撰成书，请人将自己的形象定格为雕塑和画作，把历史铭刻在石头上好让它们流传下去，就连死亡后也要把自己葬入坟墓再立下墓碑，以免被遗忘。
「在他们看来，一件事物如果不成为永恒，就毫无意义。
「但我们不同。在大海的世界里，没有什麽雕塑可以历经千百年的海水腐蚀还能崭新如初。
「当三百年的寿命结束后，我们会化为海里的泡沫，波涛一拍来就散了，连一座坟墓都不会留下，一点存在过的痕迹都没有。
「但这又有什麽关系呢？难道我们曾经美丽的瞬间是虚假的吗？
「歌就是这样短暂却灿烂的事物一一这或许也是我们人鱼喜欢唱歌却不会编写曲谱的原因。不同于画作和雕塑，当你的歌结束，一点痕迹都没有了，和海里的泡沫没什麽两样，只有留在听众心底的馀音回响。」
老祖母牵着似懂非懂的爱丽儿，望向手拉手唱歌的五个姐姐们，微笑道「我的小公主。至于这首歌，它是一首关于爱情的歌。
「你还小，或许还不知道爱情是什麽，但你总有一天会懂的。
「我的殿下，当你以后有了心上人，你就将这歌唱给他听吧！」
海中回忆里老祖母的面容消散，逐渐定格成面前埃里克王子的俊秀脸庞。
爱丽儿唱得更卖力了。像是要把全部的心血丶全部的思想丶全部的情感都唱出来似的。
她的高音让整座宫殿都微微发颤。玻璃杯中的美酒荡漾，华美的水晶灯摇晃，天花板上有灰尘落下。
每一位王公大臣和每一位使者都入迷了。
最入迷的无疑是埃里克王子本人。
他听不懂人鱼的歌，但他不知为什麽一下子就明白了，那是唱给他的歌唯一没有沉浸在歌声中的，是那位恩德国使团的老巫婆。
「太奇怪了，太奇怪了。这简直不像是人类该有的歌声。」她想，「简直就像是那些海里的人鱼才能唱出的完美歌谣！」
老巫婆注意到：自始至终，歌唱的爱丽儿，眸光都聚焦于埃里克王子。
而王子也投出了同等的丶含情脉脉的目光以作为回应。
「这可不是什麽好事。希望不是我想的那样。」老巫婆想。
歌声结束了，在潮水般的掌声后，意犹未尽的爱丽儿又说：
『我还会跳舞，我给大家献上一支舞吧。」
国王愣住了。