或许是因为水滴声充满了抚慰的韵律，又或许是因为岩壁巍然不动，除了黑暗与潮湿, 那嘴巴似乎已不显狰狞, 甚至可说宁静。
起先他忽略了那道声音。
梦里常常会有太多熟悉的声音, 虚假的, 已逝的, 没有意义的声音，他习惯了让听觉不用太专心, 但等到那声音从水滴声里拼凑出清晰的音节，抚摸一般爬上耳畔，他意识到那是一道陌生的、没有面孔的声音。他或许向溶洞口走了一步，又或许只是站在原地摸了摸耳朵, 那是怎样的声音？在说什么？在重复什么？意识回笼间，眼皮上有清晨的亮光。
“萨克……”他想起来, 那声音在叙述一个缓慢的音节，“……萨克兰德。”
睁着眼睛出神片刻，艾格把脖子靠上僵硬的椅背。
许久都没做过这样一个清晰的梦，他恍惚以为这天亮前的短憩是漫长一觉，耳边是船医室窗外的海浪与鸟鸣。医生睡在角落的床铺，垂老之人的呼吸又轻又弱。
萨克兰德，盛夏群岛。
他开始寻思怎么会毫无缘由地梦到这个地方，记起了那里不同于北海的茂盛阳光、缤纷的珊瑚，还有沙滩上的嬉笑。酷寒的季节里，北海的人们偶尔喜欢南游，萨克兰德的一切都是暖洋洋又适合休憩的，他知道上船以来自己睡梦一向平静，却不知道梦里的思绪竟已放松到前往了盛夏欢笑之地。明明刚刚才经历了堪称惊心的一晚，不是吗？望了会儿头顶的天花板，艾格从椅子上站起。
打开窗户，天已经完全亮了。
海鸥在散步，晨光遍洒的甲板找不到半点夜里的阴森迹象，除了那些已经丧生大海的船员，不会有第二个人类知道这艘船发生过什么，脑海里无声的画面像场幻境。幻境——话说回来，如果离奇之事到最后只剩一双睹见的眼睛，谁又能证明那不是幻境？
“枪声……我好像——我梦到了枪声。”
醒来后的医生这样说起他的睡梦。艾格知道等他出门转上一圈，和水手们谈上两句，马上就会明白那并非做梦。巨大的枪声响在第三根桅杆处，足以覆盖整个船尾，当时就已招来了不少巡逻的脚步声。
接着他想到了人鱼背朝海面落下的样子。