(' 第237章 夭寿!林枫被倪尼调教了!
????????
听闻林枫这一席话,倪尼直接就愣住了。
【朝闻道,夕可死矣。】
【早上打听到了去你家的路,晚上就去打死你!】
这玩意儿还能这么翻译?????
虽然倪尼没有说话,
但是,透过她的眼神,还是能看得出来她想爆粗口:
“我怀疑你踏马在逗我,而且我有证据。”
丝毫不在意倪尼异样目光注视,
林枫一边开车,一边向倪尼缓缓解释:
“准确来说,所谓的《论语》不是当时道上的规矩,而是孔夫子给他们定的规矩。”
“我这样讲,你能听明白吗?”倪尼毫不犹豫的摇头:
“我不明白。”
“不明白没关系,你再出两道题我给你翻译翻译,我们结合起来看。”
倪尼当即捧起手机,一脸认真:
“三十而立,四十而不惑,七十而随心所欲。”
林枫尽显随意:
“三十而立:三十个人才能勉强让我站起来打。”
“四十而不惑:四十个人我能打的他们满头问号。”
“七十而随心所欲:七十个人才能让我放开手脚打!”
???????
我他妈????
倪尼都要被林枫这一通操作给干懵逼了。
她不信邪的继续捧起手机出题:“子曰,君子不器。”
林枫回答的是如此漫不经心:
“孔子说:真正的强者从来都不屑于用武器。”
在林枫回答完这一句话后,两人的画风,彻底偏了。
于是乎,便出现了以下一幕场景:
“子曰:不义而富且贵,于我如浮云。”
“孔子说:不正当的钱财,对我来说如浮云一般多!”
“子曰:君子爱财,取之有道。”
“孔子说:我喜欢钱,所以我拿走你的钱,非常之有道理……”
“子曰:君子不重则不威。”
“孔子说:君子大人就得下死手,不然无法树立威严!”
林枫这一系列操作,
直接颠覆了倪尼的世界观。只见她一脸震撼地盯着林枫:
“这么能说?”
“什么叫我能说,这明明是孔子说的,我跟你讲……”
林枫循循善诱。
所谓《论语》,其实是通假字。
‘论’通‘抡’,孔夫子所著的真正经文应该被传颂为——《抡语》!
在林枫的口中,孔夫子被描述成了一个身高两米,肌肉遍布于全身,随身携带兵器的超级壮汉。
这个超级壮汉带着3000小弟和72头目,到处周游列国,告诉各方诸侯——
我是以理服人的!
包的!
我和你以礼相待,和你讲道理的时候,你最好乖乖听话
要不然,我就直接打死你!。
其中,林枫还向倪尼详细形容了孔子周游列国,会见卫国蘧伯玉君王的场景——
还记得当时,是一个大雨交加的深夜。
孔子和卫国蘧伯玉发生争执,便直接来到了殿前。
只见孔子脱下衣物,浑身肌肉暴起,后背的肌肉逐渐形成了一个‘德’字,正面的肌肉逐渐形成了一个理字——
随即,孔子猛地抽出两把佩剑。猛地看向卫国蘧伯玉:
“我左手这把剑,叫做德。”
“我右手这把剑,叫做理。”
“既然我和你讲道理你不听,那你看我是用‘德’剑杀死你,还是用‘理’剑干死你。”
“你有三秒钟选择时间!”
“直视我,崽种!”
当孔子开始倒计时的时候,
吓得卫国蘧伯玉大惊失色。
卫国蘧伯玉直接被吓得从龙椅上跌了下来,随即赶忙向孔子道歉:
“你说得对,你说的都对!”
“真的对不起……”
至此,双方恩怨和解。
这,便是儒家以德服人,以理服人的由来。
在林枫的描述中。
【吾日三省吾身。】被描述成了——
【一天之内三个省的人都近不了我身。】
【三人行,必有我师。】被描述成了——
【三个人一起周游,只要其中有一个我,那战斗力就相当于一个师。】
【三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。】被描述成了——
【我可以从三军之中取敌将首级,用老百姓挡着也不能夺走我战斗的意志!】
【既来之,则安之。】被描述成了——
【既然来了,就安葬在这里吧!】
当倪尼听到林枫的这一番解释,整个人都惊了。
好家伙,
我是直接好家伙。
这玩意儿还能这么玩的是吧?
好好好.…..
左拳为‘仁’!
右拳为‘礼’!
佩剑名‘德’!
佩弓为‘理’!
以德服人!以理教人!
德才兼备,就是这个道理。
这是哪门子的以德服人????这是哪门子的《论语》????
当听闻林枫的这一连串解释,倪尼直接就绷不住了:
“这特么也行?!?!?”
虽然说,林枫的解释,有些粗糙。
但是吧……仔细思考一下,
也不是没有一定的道理。
在战乱纷争的动乱时代,山贼,匪乱,兵叛,国与国之间的争伐频出。
在那个时代,你手上没点儿真本事,如果只是一个文弱书生,
想必你都没等走到别国君主面前,
就已经被路上拦路的土匪山贼给一刀攘死了。
孔夫子之所以敢如此大胆的周游列国,
并且,还能从各国征伐连番争斗之中,屡屡全身而退。
你说他手上没点儿真本事?那指定不可能!
但是吧…..
这真本事,有归是有,可是要向你林枫一般这样解释——
这是不是有点儿夸张了?!??!
正值倪尼懵逼之时,
荧幕前看到这一幕场景的观众,早就已经笑喷了:
【孔子他老人家知道这事儿吗?要是他老人家知道这事儿,应该直接就提刀冲出来了吧?】
【棺材板压不住了,孔夫子气的直接从棺材板里跳出来了!】
【妈的我笑死,我眼泪都绷不住了,吾日三省吾身?原来是这个意思啊?】
【文坛崩坏!礼崩乐坏!我儒家的大劫,就这样来了啊!】
【我笑的肚子痛,林枫应该是反串黑的鼻祖吧???】