他的手还伸在他面前，一脸期待地看着她。 这么淡定？ 他刚想继续说些什么，却听到身后传来一个好听又慵懒地声音： 不知为何，这道声音传过来的时候，桑未眠周围那朦朦胧胧的那层垄断着她很多的感知只让她感受到的只剩这个世界的麻木的那个笼罩层在此刻“绷”的一声，突然就多了很多裂缝。 周自洲已经起身了，站在他身后的，是一个穿着他们校服的高个少年。 周自洲看起来很怕他，连忙把人身体让开，结结巴巴地说：“哎，哥，您可算是来了，给您留着位置呢，您跟芩芩坐，反正你两从小也认识。” 前排的那个漂亮姑娘眼巴巴地望过来。 那不是她应该关心的事情。 “不好意思啊。”那道清冽的声音却靠近桑未眠这边。 他一点情面都没留。 桑未眠原先落笔写书上名字的动作微微一滞，最后的“眠”字的那一个勾勾得有点偏离轨道。 周自洲有女神长女神短地去了。 桑未眠也没说话。 如果桑未眠没有写错书的话。 他刚刚坐下来她就在写了，过了半个小时还在写。 “桑未眠——” 他喊她的语调很特别，第二声低下去，第三声扬起来，尾音拖得长长的，明明慵懒的口气里却不知为何带着午后夏天的清冽，像是橘子味的汽水被打开的一瞬间，瞬间清神明目。 她自我介绍的时候他明明没在。他怎么知道的。 说不出哪里不对。 桑未眠这才发现，他手上那本物理书上写的是她的名字，而她手边刚写好的这本，也是一模一样的一本物理书。 “说对不起就完了？”他显然没有善罢甘休。 赔？ 桑未眠二话不说地从他手里把书本拿过，然后小心翼翼地用胶带纸把她的名字弄干净，然后抬起自己小小的脸盘子，认真地问他：“你叫什么名字？” 他心跳的有点快。 什么名字？ “看好了。” 【顾南译】 桑未眠隐约可以看到因为被胶带粘过的纸张因此很薄到要渗透他的笔墨。