“一個秘密的据点，聚集着想要让阿不思当部长的人鱼和巨乌贼？”布巴吉教授提议道，“听起来怎么样？她肯定会喜欢这个说法的。”
斯普劳特教授为了她不合时宜的玩笑拍了一下她的胳膊。
“黑湖还结着冰呢。”斯普劳特教授安慰道，“别担心它了，米勒娃。如果乌姆里奇想要在湖里找到什么，她至少需要先学会如何正确地在冰层下游泳。”
麦格教授的脸色稍微放松了一些。
“哦，没错，我差点忘记这点了。”她说，“好吧，那么我们不需要考虑黑湖了——”
“哎呀，太好了！”凯特尔伯恩教授高兴地说，“既然如此，我就不管那只逃到湖中的马形水怪了。”
……
尽管凯特尔伯恩教授有些生气地保证自己的神奇动物们不会成为乌姆里奇攻击霍格沃茨的把柄，教授们仍然露出了隐含怀疑的神情。除此以外，海格名字的出现并不能消融这份担忧。
最终，麦格教授摇摇头，低声说了句什么——安东尼隐约捕捉到了类似于“阿不思·邓布利多”的读音快速地从她的嘴边滚过——然后将话题转移到了那些来自丽痕书店、为了逃避魔法部搜查而捐赠给霍格沃茨的书，其中很大一部分仍然恶气冲天地装在笼子里，摆在禁书区的仓库角落里。
随后，他们又提到了斯内普那些不太合规的魔药、斯普劳特教授温室中各种没有经过魔法部进出口检验的草药和种子、弗利维教授收藏中的黑魔法书籍……甚至布巴吉教授都有一些定位模糊的收藏品，可能会被划分为禁止滥用麻瓜物品办公室的管辖范畴。（“我不知道应不应该庆幸小天狼星把他的摩托带走了。”麦格教授说。）
“是的，他们有着这样或者那样的规定。”布巴吉教授吃着饼干说，“但是根本没有人在遵守它们！只不过是因为人们完全遗忘了它们，它们才没有被废除。他们应该怎么划分麻瓜物品和魔法物品？在霍格沃茨使用特快列车、魔法部用电话亭和电梯的时候，拥有一把只会吐出玫瑰花的手枪不应该算什么大事。”
“乌姆里奇女士究竟想要在霍格沃茨里找到什么？”安东尼问，“她给我的印象并不是一个——”在找到更合适的词之前，洛哈特的喋喋不休先在他的脑海中蹦了出来，“——将打击黑魔势力视作终身事业的人。”
“谁知道呢？”布巴吉教授轻蔑地说，“福吉想要什么，她就做什么。”
“换言之，任何能够用来攻击阿不思的东西。”麦格教授板着脸说，“包括能够证明阿不思任用的教授不够合格的事情。”她看了一眼安东尼，用眼神告诉他她并不认为亡灵巫师意味着不够合格。
安东尼环顾四周，看了看身边的同事。好消息，邓布利多已经证实过伏地魔这学期不在任用名单里。
然后安东尼注意到他们还缺少了一位必修课教授。
“我们是不是应该通知一下洛哈特教授？”安东尼问，“我的意思是，他是黑魔法防御术教授，听起来这是最有可能违反魔法部各种规定的课程……”
他的声音小了下去。畅销书大概不怎么违法，数次登上《预言家日报》的书更不太可能。
“当然了，洛哈特教授。”斯内普讥讽地说，“我们怎么可能忘记了他呢？事实上，我们正要痛哭流涕地请求他拯救霍格沃茨呢。”
斯普劳特教授犹豫着说：“嗯，吉德罗的课程——”
吱呀一声，休息室的门又打开了。洛哈特神采奕奕地探出了头，脸上挂着灿烂的笑容。
“我听到了我的名字。”他说，“哦，看看你们，在下午茶的时候谈论洛哈特教授！是的，名气，我知道，我知道……”他转动脑袋，打量着陈旧的休息室布局，颇具戏剧性地抽了一口凉气，“哎呀，看起来我来的正是时候！米勒娃，米勒娃，伱可没有告诉过我，在我同意了暂时将锁住你心俱乐部的活动移到黑魔法防御术教室之后，霍格沃茨居然再也找不到擅长装饰房间的教授了。我明白，那些魔法确实有些困难，但是如果你需要在变形术上找到一些建议——”
布巴吉教授侧过身子，小声对安东尼说：“我不明白。你知道吗，我不久前才听说他那些气球和彩带不是什么魔法，而是从霍格莫德的道具店定制的。”
“呃。”安东尼代替洛哈特尴尬地说。
“谢谢你，吉德罗。”麦格教授用比平时稍微高一些的声调打断洛哈特，“我们只是在讨论是否应该让你知道多洛雷斯·乌姆里奇女士将在近日拜访霍格沃茨，但是想来你早就知道了吧？”
“什么？哦，多洛雷斯，当然，当然。她早就告诉我了。一个非常可爱的人，非常热心的读者。”洛哈特说，“哎呀，你们可不要嘲笑她。想想吧，为了能够近距离地和我接触，她费了多大的功夫啊！”
麦格教授和斯普劳特教授交换了一个眼神。凯特尔伯恩教授愣愣地抬头看着洛哈特，似乎被他弄糊涂了。布巴吉教授把自己埋在茶杯背后，举着茶杯的手不住颤抖着，从安东尼的角度，能够看到她为了憋住大笑而扭曲的脸。
“这么说，你们正在讨论应该怎么欢迎她了？”洛哈特高声说，“天啊，我早就说过了，霍格沃茨早就应该多组织一些活动，为枯燥的学习生活增添一些乐趣。一场舞会，怎么样？一场盛大的舞会！”
“不太好。”凯特尔伯恩教授说，维持着困惑的神情，“我的腿不擅长跳舞。”
“唔，嗯，如果我们早点遇见就好了。”洛哈特说，“我刚好知道一个可以治疗火龙伤害的魔咒，保证可以让你跳一整晚也不会感到难受……可惜了，真是可惜了，现在时间已经太久了……”
在其余教授古怪的安静中，麦格教授镇定地说：“没有舞会，吉德罗，不过你可以送给她一张签名照。我肯定我们的高级调查官会非常喜欢的。”
(本章完) ', ' ')