“但是他聪明极了，他肯定知道该怎么做！伱认识马尔福吗？洛哈特教授只是漂亮地挥了挥魔杖，他就把所有鼻涕虫都吐了出来，同时获得了应该有的惩罚！”
“既然你提到这件事——哪怕那确实说明他的魔法能力很强，他依旧是个教授，他不应该用魔法惩罚学生！”
“如果你不知道马尔福说了什么，你应该去打听打听！”安吉丽娜高声说，“如果我像他那样说话，我甘愿吐千百条鼻涕虫，再把脖子变成让人恶心的样子！”
“不论马尔福说了什么，洛哈特教授都不应该对学生使用魔法！我的意思是，得了吧，他是教授，他有一百种校规允许的办法可以惩罚学生，但是他选择用魔法！下次再有人说什么让他不满意的话，是不是他就要展示一下那个驱逐雪人的恶咒了？再下一次就是黑魔法了？”
“斯科特！”安吉丽娜不可置信地瞪着她，“你认为那个词仅仅是‘让洛哈特教授不满意的话’？那明明是他能想到、能说出来最恶毒的词语！我没想到你居然是个纯血主义者！”
“姑娘们——”安东尼说，但是他的声音被淹没在了安妮的回答中。
“我不是纯血主义者！”安妮被严重冒犯地高声说，“我知道马尔福说了什么，而且我也认为那很糟糕，但是马尔福做错了不代表洛哈特教授做得对！天啊，我算是明白了，洛哈特教授的名声就是被你这种无条件追捧的人毁掉的。”
“他的名声是被你这种自以为客观的诋毁毁掉的。”安吉丽娜说，“我反而觉得马尔福就应该被这样教训才好呢。禁闭和扣分对他有什么用吗？上学年，安东尼教授几乎扣光了斯莱特林的分数——”
她猛地停住了，意识到安东尼正和她坐在同一辆车上，而且不是聋人。
“哇，狮子刚才咆哮了好久，你们听到了吗？”副驾驶座上的伊安回过头，“那真是只好狮子。”
罗杰说：“我听到了两只。”
塞德里克朝前排递了两包饼干。
“对不起，安东尼教授。”安吉丽娜小声说。
“不，别放在心上。”安东尼说，因为要看着前面的路所以无法转头，“事实上，我还挺高兴听到这样的讨论，尤其是在发现你们没有人试图拔出魔杖之后。如果我能在其中充当某个论据，那将是我的荣幸。”
“我也是洛哈特教授的书迷，”安妮说，“我只是……唉，算了，见到马尔福那个样子确实挺叫人开心。”
安吉丽娜和她道歉：“我想我不该叫你纯血主义者。我的意思是，你选了麻瓜研究学呢。这应该是最难找到纯血主义的课了。”
安东尼接过了话题：“说回动物园吧，动物园不是庄园原本就有的，我想狮子也不是。庄园主人非常具有新意地决定在开放庄园的同时加上一点乐趣，那就是狮子。自愿把自己关进笼子中的人类——”他示意了一下缓慢移动的车厢，“和不在笼子里的狮子。我提到过拓扑这个词吗？”
副驾驶上，伊安停下了他对安吉丽娜和安妮的打趣，露出了有些尴尬的神情。安吉丽娜瞪着他，但是看起来同样心虚。
“没有，教授。”塞德里克肯定地说，“那是什么意思？”
安东尼开始解释为什么圆和椭圆是等价的，正方形和圆也是等价的，甜甜圈和茶杯以及人本身在某些简化近似后也是等价的，为什么狮子在笼子里和人在笼子里是等价的。
“我说明白了吗？”安东尼问，通过后视镜看着学生们。他们正靠在座椅上，望着窗外不断后退的棕色树干出神。
“我想我还需要一点额外的研究……”塞德里克说，“不，我没听懂，教授。这太奇怪了。”
安东尼笑着问：“从哪儿开始感觉有点吃力的？不用担心，我敢打赌这绝对不会出现在任何麻瓜研究学考试中。”
“当您开始说集合的时候。”塞德里克说，“开集、闭集……我真的不明白那是什么意思。”
“我猜也是。”安东尼说，“没关系，迪戈里先生，我向你保证全英国的麻瓜中也没有多少人明白。”
“安东尼教授，”伊安用气声问，仿佛害怕这个问题真的被听见了，“我麻瓜研究学能及格吗？”
安东尼回忆了一下伊安的随堂测试结果：“你上学年前半学期的课程非常优秀，后半学期也很好，但是可能有其他事情耽误了……”
“长鳍金枪鱼俱乐部，教授。”
“好吧。五年级面临o.w.ls考试，是不是压力比较大？”安东尼问伊安和安妮，“斯科特小姐的成绩优秀极了，而且非常稳定。威廉姆斯先生，如果你非常想要及格的话，可以把这学期每章的章末小结看一下。”
伊安愁眉苦脸地点点头：“我知道……只不过我的姑父假期的时候接到了一笔大订单，现在还在补货，所以总是要我周末去帮他看店。”
“什么订单？”
“蛇状橡皮。”伊安说。
安东尼满意地发现车厢中稍微有些凝滞的气氛已经完全被麻瓜研究学的知识冲走了。当他宣布他们即将驶出园区、准备去吃午饭的时候，所有人都快乐了起来，甚至包括安吉丽娜和安妮。
(本章完) ', ' ')