沈云姝:不要啊,这样要是流传下去到21世纪,被21世纪的人看到,我会社死的。
沈云姝朝着离开的校长伸出了尔康手。但校长只是通知她,通知完就离开了。
沈云姝:……
不管怎么样,至少学生们的热情是被调动了起来。
如今学生们在面对即将到来的联考竞赛上,像是打了鸡血般,再也不会像之前那样蔫蔫的,或者是一点激情都没有的无所谓了。
也算是一件好事吧。
至少,也让她几十年后的社死,值得了。
学校这边,沈云姝带领的两个高一班级,就为了这次联考竞赛进入到了加急的训练当中。
每天,沈云姝都很忙碌,虽然忙碌,却也充实。
她也和学生们一起,越来越期待一个月后联考竞赛的到来。
此时距离她那天去新华书店,已经过去了一个星期了。
一个星期的时间,她都会那天的翻译给忘到了脑后。
而新华书店这边,店长杨国忠再次从小于的手里接过新一批的翻译,开始看了起来。
照旧是一番,看了没一会,就骂骂咧咧了起来。
“这都翻译的什么,这算翻译吗?根本就狗屁不通。”
“这数据是阿拉伯数字吧,不用翻译,照搬运过来,也能错?简直是离谱。”
“……”小于默默缩在了一旁,缩了缩脑袋,不敢在这个时候去打扰店长。
不然就怕被骂的人,就多加他一个了。
其实,杨国忠还真的不是喜欢骂人的,他虽然脾气有些暴躁,但可不喜欢骂人,也不喜欢打人,他啊,就是一暴躁起来,就会比较毒舌。
当然,如今这个年代,还没有毒舌这个词出现。
但不妨碍他此时将这些翻译批评得一无是处。
是真的一无是处,没办法看的那种。
直到手里即将要拿起最后一页时,杨国忠喃喃道:“难道偌大的一个申市,就找不到一个外语翻译人才?”
不管怎样,国家未来肯定是要多多培养这方面的人才。
这市场需求大啊。
“算了,看来还是得把那些书送回京市。”他这边,怕是找不到人来翻译了。
说着,杨国忠就低头看向了最后一页翻译。
翻译的内容怎么样,杨国忠暂时还没看,不过这一手字体,却是惊艳到了杨国忠。
“好字啊。”杨国忠的脸上终于露出了一丝笑容,眉眼也舒展开了。
这翻译怎样先不说,单这一手好字,就让杨国忠原本糟糕的心情好了不少,就连原本暴躁的情绪也注定稳定了下来。
他先是欣赏了下这手好字,才接着去看这翻译的内容……
只看了开头一两句,杨国忠的眼睛就亮了起来。
“对,那话这样翻译是最好的!”
“原来那句话要这样翻译啊。”
“这样承接的翻译不错,通俗易懂,又不失专业性。” ', ' ')