在深夜里，做旅馆的前台招待是件很无聊的事情，因为你既不能睡，也不能找些有兴趣的事情来做，更不能发呆——一个两眼发直的年轻人笔挺地，面无表情地站在高度等同于胸口的柜台后面会令人想起某些经典恐怖片的开头，旅馆的主人认为，他们脆弱的小心灵没准儿会因此受到伤害与刺激——所以说，虽然在格兰德，这家旅馆堪称独一无二，但作为一个称职的服务人员，汉斯必须随时随地地打起十二分的精神来，礼貌的微笑，精心地接待每一个走进门来的男人，女人和孩子们。 第一次来的人会表现的比较惊慌，有时他们的情人会立刻起身离开，但他们很快就会知道，汉斯是个懂得如何守口如瓶的好人，他从不喝酒，也不沾染那些危险的粉末，不爱和人聊天，也从不忏悔，更不会去看心理医生。 凯瑟琳。史达林是在独立日前后开始固定与小道格拉斯先生约会的，汉斯估计，她的年纪应该在二十八岁到三十四岁之前，而小道格拉斯还是个未成年的男孩。他疯狂地迷恋着这个年长了自己近一倍年纪的成熟女性——汉斯从未打搅过他们的约会，虽然他不知道这算不算的上是一个约会，因为凯瑟琳女士对小道格拉斯的态度既冰冷又敷衍，即便她每次到来的时候，都妆扮得就像是随时可以去参加国王的加冕典礼。 他怀疑这位美貌的女士正在做些见不得人的生意。他说服了一个警察朋友，在房间里装了一个监控探头，让他安心的是，他们没有看到小包装的粉末，也没看到注射器，也没有药丸和药片。凯瑟琳只是碰了碰宝儿。道格拉斯，后者就快乐地倒下了“我家的狗在被我挠肚皮的时候也是这个样子。”他的警察朋友说：“看来这只是一个独特的小游戏。哪怕是其中一个还未成年”他耸了耸肩：“但他们之间几乎没有接触过，不存在发生不正当关系的可能——至少在这个房间里。” 宝儿。道格拉斯付了钱。 就在汉斯靠着种种古怪的猜测打发时间的时候，门上悬挂的铃铛响了一声“那位女士”推开门走了进来。 “还是十点钟。”凯瑟琳回答。 “你该回去了。”凯瑟琳说，坐回椅子里，按照安东尼。霍普金斯的吩咐，她的神态与肢体语言都要比先前温和仁慈，她看着道格拉斯的时候一直在回忆着她的外甥——这让她的眼神不由自主地变得充满了关切与爱意，但在小道格拉斯提出想要亲近她的时候，她还是坚决地拒绝了。 十点钟，热腾腾的蛋奶酒送上来了，侍者记得她的喜好，加了双倍的糖。 但一个电话毁了这一切，是“头儿” “发生什么事儿啦？”凯瑟琳问。 不知道是否是人为的疏忽，一些从修道院附近的草丛与林木中搜索到的蜱虫逃出了实验室，被它们叮咬的人群里，普通人只是发热，疼痛与肿胀，而异能者们却情况不妙。 有些异能者甚至出现了异能暴乱。