艾弗里。法莫自从接了个电话后，表情就有点古怪。 “我姐姐要结婚了。”艾弗里说。 “我只有一个姐姐。”艾弗里说。 艾弗里用力摩擦着他的太阳穴：“她改变主意了，她决定回来结婚——和一个警察，然后生上半打孩子。” 我都无法保证十五个月后会怎么样，艾弗里心想，自从能够靠着自己的双腿蹦跶之后，他姐姐就好像没走过谁谁给她安排的路——她在幼儿园里就开始和人打架，从六年级起就开始逃学，和男孩子厮混，喝酒抽烟，滥用药物，父母把她送进一家制度严苛，管理严格的寄宿女校，三个月后她被客气地遣送回来，因为她勾搭了半打同学和两个老师——都是女性。 费罗拉的突发奇想让艾弗里的室友很失望，可他的爸爸妈妈可要高兴坏了。电话是艾弗里的妈妈打来的，她很兴奋，她向艾弗里咨询，是给费罗拉定制一条全新的婚纱还是让费罗拉穿她的婚纱——她的婚姻很幸福，很美满，这将会是个吉兆——她还和所有的好朋友通了电话。 她还列了一个有着两百人左右的宾客名单，还打算送新娘新郎一套房子。 他妈妈打电话给他，是为了让他在学校里找几个英俊能干的男孩来参加婚礼，因为她在参详宾客名单的时候。发现十几岁的小姑娘太多了：“到时候谁来邀请她们跳舞呢？” 艾弗里抓抓头发，这个习惯继承于他姐姐：“我们还是学生，”他记得自己的室友是陶艺社的：“给他们烧个果盘，在上面画头公牛。我姐姐喜欢公牛。” 艾弗里心情愉快地笑笑，拿起书，准备去图书馆，他们的房间与别西卜和撒沙的不同，是双人间，没有会客室。两张床一左一右安置在又细又长的落地窗户两侧，没有床头柜，床铺很高，下方有抽屉可以用来放置私人物品，床尾各自对着一堵墙壁。墙壁上有个活动画框，学生们可以把它摘下来装上自己想要的海报或画，一堵墙壁后面是附带淋浴的卫生间，一堵墙壁后面是一排衣柜，中间分开。 在从别西卜和撒沙的套间寝室里搬出来以后，艾弗里的父母想要为艾弗里申请另一个套间寝室，或单人间，但被艾弗里拒绝了，他看了其他的宿舍，挑中了这个。 他在图书馆遇到了撒沙。霍普金斯，他说不清自己是不是故意挑这个时候去图书馆的——霍普金斯身边没有比桑地，对啦，别西卜。比桑地现在正在训练，这给了艾弗里一点希望。 “祝贺你。”霍普金斯平淡的回答顿时消磨掉了艾弗里那少得可怜的一丁点儿勇气，他站在原地，看着霍普金斯走远，一个黑发的女孩在图书馆外面等着他，他认识她，她是莉拉，霍普金斯的女友，刚转进格兰德就进了拉拉队，有女孩认为她用了些不能见光的小手段，但没证据。 “培植会的工作结束啦？”撒沙说。 自打奥西恩。道格拉斯因为谋杀与非法制造与贩卖药物被捕之后，他所种植的危险植物被销毁，他的“深水”俱乐部也被勒令取消了，但格兰德保留了他的花园与实验室——色内克先生接管了那儿，他给在此基础上建立的小社团起了一个无害与柔软的名字，克劳瑞斯培植会（克劳瑞斯，希腊神话中的花神，意为盛开的鲜花），以免触动校委会那根敏感的神经，虽然这个名字很容易被别人混淆于“阳光编织会”“老妈妈蛋糕团”等等诸如此类的非职业妇女组织。 撒沙。霍普金斯让莉拉进培植会，就是要给这品行恶劣的小混球提个醒儿——也看看他想要做什么，海神岛的事儿已经够多了，不需要再加上一个宝儿。道格拉斯。 他看向霍普金斯，男孩衬衫口袋上露出一小支紫色的穗状花：“这样看起来你真有点可怜，兄弟。” 今天橄榄球员们的加餐是牛肉，但对于别西卜来说，一块四十八盎司的牛排只能说是“热了身”对于额外的食物，他和切加勒。比桑地一样，永远抱持着火一般的热忱。 三个人沿着格兰德河走，碎米莎草、水芹与灯芯草长势旺 撒沙记得自己曾在河边看到过黑绒毛的小野鸭。 断断续续，奶声奶气的叫声，但不是鸭子，是猫。