一辆银色的梅赛德斯驶离了宽阔平整的高速公路，转向一条仅容两车并行的支路，然后从支路转向一条崎岖的土路，土路两侧是高过肩膀，碧绿青翠的玉米地。 他的父亲侧耳倾听着玉米叶子发出的，如同绢布摩擦一般的沙沙声，没有理睬他。 “不知道，”父亲说。 他们回家后挨了一顿打，比以前的任何一次都要重，大人们众口一词的，严厉地警告了他们，因为那地方是不吉利的，肮脏的。男人们提到它就要吐唾沫，女人们则战战兢兢地在胸口划着十字。 “别做梦了，”他父亲粗鲁地打破了他的梦想：“那块地上的诅咒就算是再过一百年也消除不掉——那些娃娃可怜的娃娃”他低低地，咕咕囔囔地说。像是害怕惊醒了什么，拼命往地上吐着唾沫，直到把自己嘴巴里的水分全部吐干净为止。 安东尼。霍普金斯说。 宽阔的道路已经被野草、灌木与小树湮没，道路两侧的高大的乔木有些已经倾倒。而更多地则显示出了远超于暖血物种的生命力，它们活着，枝繁叶茂，根深蒂固，深灰色的树冠遮天蔽日。 这种腥气他在妹妹的身上也闻到过，保姆在铜盆里放了水，让太阳晒热它们，然后把胖墩墩的小女孩放在盆里，嘱咐她的哥哥照看她。 茄子是什么时候没有的呢？第二年的春天，茄子还没来得及头朝下的时候，战争就爆发了，他们的国家很小，很富有，没有强有力的同盟，他的父亲满怀忧虑地靠在壁炉边收听广播，敌对的国家攻打他们，友好的国家也在攻打他们，内部还在相互倾轧，最多时，这片狭小的土地上呼啸着五个国家的子弹，士兵们的血代替雨水浇灌着焦热的土地——他们的国王坚持了他那虚弱而纤瘦的身体所能坚持的那么长的时间，在一个早春的黎明悄然抛弃了自己已被劫掠一空的国家。 驼背的马夫和他的厨娘老婆留在庄园里照顾两个年幼的主人，农庄里吃的已经很少了，田地里的黑麦，荞麦，土豆和玉米在还没有成熟之前就被饥饿的士兵抹去吃了，马夫顶替了园丁的活儿，他从道路中间和两边拔起小青草，原来他们用来喂鸡的那种，混在玉米汤里，反正也没有小鸡可以喂了，还有地茅，那种在地面上纵横交疮成蔓延数英里的野草，它的茎生在浅表的泥土里，拔起来，一节节的，剥去外面薄箨，里面是白色的，甜的，它未发出来的花穗也能吃；还有小鸡草，苋菜，蒲公英与蔷薇的嫩枝。 农庄是没有大门的，只有一道低矮的围墙，黑色的铸铁花门有两扇，后来被谁在一个夜里拆走了，它是实实在在的铁，能够换来面包。 它们后来都被拔掉了，就像是厨娘养的茄子、黄瓜和番茄那样，因为总有人想要吃，一个人把睡莲的根都给挖空了，他以为那和荷花的根，也就是莲藕是一样的东西。 灰土，枯叶与杂草填满了池塘，那尊伫立在池塘中央，肩膀上托着一只水瓶，将一只脚伸进水面，面容恬静的雪花白大理石雕像断裂成了好几块，托着水瓶的手臂不知去向，密布裂纹的面孔悲哀而无奈地朝着一丛黑麦草。 厨娘和马夫都是好人，也很会动脑筋，厨娘把仅存的咸肉和腌鱼藏在了粪池的盖板下面，玉米磨成粉，加上盐，做成砖，涂上草木灰砌在壁炉内侧，他们从池塘里挖出了乌龟，蛤蟆，鳝鱼，泥土里挖出了甲虫和蚯蚓，刨了仓鼠和田鼠的窝，把那些小小的肉在太阳下面晒干，搓成球，放在他们的玩具盒子里面。狗和蛇那样发挥出超常的效用的。