“他就是个乖僻的疯子，我应该警告过你的。……而你竟然蠢得去跟他打什么赌！”他脱口吼道，声音一瞬间高了八度。
“你以为拿融杖作为惩罚就能够要挟我了吗？哦，真是糟糕，能够要挟恶作剧之神的人在这个世上也许并不存在。你的努力都要白费了――”他倏然在此停下了那一阵声调忽高忽低、配着他那种磁性优美的声线，犹如咏叹调一般的嘲讽，绿眼睛里闪现出冰冷的怒火。
“……对此，我感到十分遗憾。”他缓缓说出最后一句话，短短的几个音节的发音，却如同在胸腔里产生了某种共振一般，含有恶意，嗡鸣作响。
他唇角的那一痕冷笑里含有明显的轻蔑和鄙视，然而她却仿佛视而不见一样。
她就保持着那个扑上来拦腰抱住他的姿态，而且好像还在那个灿烂笑容的掩护之下逐渐在把全身的重量往他这个方向压过来――这使得他不得不把重心慢慢移往另一侧，直到自己半侧着身子、靠在了操作台上作为支撑，才算阻止住她那边逐渐压过来的重量。
她这一次没有连他的手臂一起紧箍在自己双臂下，他的手臂还是能够自由活动的。但假如她以为这样子他就会有所回应，那就太蠢不可当了――他现在的姿态不太方便继续控制操作台了，但飞船之前就已经被他设定好了航向和速度，所以现在暂时无人控制应该也没什么大碍；他的双臂微微背到身后、分别在身体两侧撑住操作台，没有任何部分碰到她缠绕在他腰间的手臂上，充分显示了他的冷淡和鄙弃。
他一脸厌倦地将视线微微向下落到她的脸上，抿紧嘴唇，好像不想再跟她说一个字了似的。
可是她仍然笑嘻嘻地仰起头来望着他。
“我一直在那里，一直跟着你的……洛基。”她说。
“可是，我不确定你什么时候需要我出现……在高天尊面前玩花样有点冒险，我本来是打算等你退出那个房间以后就立刻现身，向你解释的……但是你是和那个，呃……阿斯嘉德的前任女武神一起走出来的。我旁观了一阵你们的对话和打斗，觉得你表现得过于身手平庸了，一定是有什么别的计划吧……在我确定之前，我觉得我不能贸然现身，打断你绝妙的计划；所以我就――”
她语气和缓地慢慢解释着。可是他好像一点也不想听她慢慢解释。
“所以，你也听到我和托尔的谈话了。”他点着头，推测道。
她噎了一下，才有点尴尬地点了点头；没有说话。
他冷笑起来。
“……所以，无论是在他非要玩什么‘get help’的时候，还是偷偷在我背后安上禁制片的时候，你都在场了――？”
“不！”她急声打断了他那糟糕到极点的猜想。
“电梯里空间狭窄，不太可能让我在和你们一同进入的时候还保持幻境不被发现……我是在那里等到你们下了电梯、确认你们去了哪一层楼之后才进的电梯。我不知道你说的‘get help’是什么意思，也没有看到他什么时候在你背后安上了禁制片，否则我一定会制止或警示你的。”
他那双毫无感情的绿眼珠里射出冰冷的视线，在她脸上慢慢逡巡了几个来回，像是在确认她所说的话是否真实。
她用力地又点了点头，像是保证似的又追加了一句：“……我到达机库的时候，你已经……呃，托尔已经开走了一艘飞船，我走出电梯之后，第一眼看到的就是那艘飞船先前停泊的位置已经空了出来……我还以为你们一起走了！然后，然后……”
他忽然一歪唇，微微昂起了下巴，笑容里带上了恶意。
“你为什么要直到那时才出现呢？嗯，约露汀？你为什么不干脆就这么一直假装自己已经死了，直到我们都把你给忘了呢？”
她又噎了一下。然而她知道自己现在必须说点儿什么，做点儿什么。一着不慎就会造成满盘皆输的后果，这个男人的心眼只有针尖那么大，她不能装傻，更不能冒险。
于是，她露出真诚的目光，眼巴巴地、恳求似的望着他，说道：“我确实没有想到托尔会对你用那一招……假如我能够事先猜到的话，我一定会去阻止他的。”
他看起来一点也不为她的真情剖白感到高兴。他冷哼了一声，脸上的神色里满满的都是“我一点儿也不相信你的鬼话”之类的潜台词。
约露汀有点气馁，也有点挫败感，不知道还有什么方法能够拉回他现在对她已经十分低迷的好感度；但不论如何，说真话总是没有错的。于是她继续说道：
“那场假死的幻境……是为了求生用的。”
她用力抱紧他细瘦的腰间，仰着头望着他绷紧的下颌，因为他的严苛而显得有点难过，但仍然一字一顿、清清楚楚地说道：
“我的生命或许毫无意义。但是，它掌握在你的手里。”
他的身体微微一震，好像一瞬间变得极为震惊似的，那双绿眼睛向下望着她，长睫微微颤动。
她弯起唇角，微笑了起来；更紧地抱住他的腰，说道：
“……正因为如此，它才变得珍贵起来。我知道我从前的愚执，因此我保证，我决不再随意抛弃它。”
她抿了抿唇，又追加了一句。
“下一次，我还是会拼命……但是，我也会听从你的意见。”
他们的飞船已经很接近那个名字十分诡异的巨大黑洞。窗外电光闪烁，空气似乎都在慢慢扭曲。
他沉默着没有说话。然而她知道他也会想起在他阿斯嘉德仙宫寝殿里的书桌上，曾经摊开的那本诗集里，这样地写着：
【在瞬间的电光闪烁中，我在我生命中看到了你巨大的创造力，――历经生死，从一个世界到另一个世界的创造力。
当我看到我的生命处在毫无意义的时刻，我为我的毫无价值而哭泣，但是，当我看到你的生命掌握在你的手中时，我便知道这生命极其珍贵，不应该虚掷于阴影之中。】 ', ' ')