(' 为着这个目的，在他几乎要坠下彩虹桥的时候，在他声嘶力竭地向自己长期以来所以为的、所敬慕的父亲表白心迹的时候，众神之父却选择了冷漠地摇摇头，对他说：不，洛基。
为着这个目的，众神之父将最得意的长子送到中庭，就是为了缉拿他这个阿斯嘉德昔日的王子，今日的逃犯――而当他终于被押回阿斯嘉德仙宫正殿的时候，众神之父仅仅只是冷漠地指责他道：这一切都是因为你渴望着王位！你与生俱来的权利，就是一出生就被丢弃在冰冷的岩石上死去！
为着这个目的，曾经那样憎恨着他，恨不能他一出生就被丢弃在冰冷的岩石上死去，以免他再憎恨自己的众神之父，宣判了他终身监/禁的刑期，露出一副对他赶尽杀绝的无情模样，却在那个几乎和他拥有着雷同身世的姑娘面前显出一副优柔寡断的样子，虽然嘴里喊打喊杀的，但最终却并未认真向她发出格杀令，而且还在他的面前对她露出一副暂时优容和让步的神色，就活像有多么顾忌多么无奈似的，轻易放过了取她性命的机会――
他慢吞吞地抬起眼来，与她的视线在半空中对视。他的眼神有如悲哀幽微的深潭。
“……为什么呢？”
他悲哀地盯着她，犹如细语呢喃一般地低声问道。
然后，他如闪电一般飞快地向着那本书伸出手，唰唰地翻过几页，重新回到先前的那张树状图上，很快找到了奥丁的名字。
奥丁的名字后面标着“阿萨神族”的小字，一如他头顶上他的父亲波尔名字后的小字标示一样。
但是在与波尔王名字并排写着的那个名字，表示着奥丁之母的佩斯特拉，名字后面的小字却清清楚楚地写着“霜巨人族”。
毫无疑问，这件事是真的。这也证实了为什么在阿斯嘉德，长久以来人人都知道众神之父奥丁的父亲是同样伟大的波尔王，却无人知晓奥丁的母亲的姓名，更不知道她是怎样的一个人。
因为她原本就是一个霜巨人，属于一个她的儿子厌恶且致力于击溃的种族。
或者，这也就是为什么当初奥丁在约顿海姆看到还是个婴儿的他的时候，突然生起了一丝恻隐之心，把他带回了阿斯嘉德的……一部分原因？
因为他与他名义上的祖母有着相同的血统？因为他的养父终究还是不能摆脱这个秘密给自己的心灵和精神上所带来的影响？
他翻书的右手啪地一声整个手掌向下按在那一页上，几乎遮住了整张绘着阿斯嘉德众神的树状图。那只手微微地发着抖。
“为什么，约露汀？”他终于又开口了，语气冷静得可怕。没有人能注意到他声线背后的那一丝细微的颤抖，就连他本人都不能。
她看起来好像又是心痛，又是错愕，明净的黑眼珠里浮起一层迷茫的雾气来，声音也因而显得有点飘忽。
“你问我为什么……我只是觉得，这种事，你理应知道……你有权利知道――”
随着那几句破碎一般的短句出口，她却好像逐渐找回了自己的理智和思维一般，语气渐渐平静下来，就像这几个月以来她所表现出的一样，声音轻柔清朗，带着某种沉静的力量。
“你有权利知道这令你痛苦的来源，完全不是你的错……你也有权利知道你所背负的秘密并不比谁更黑暗或罪恶。”她恳切地望着他，一瞬间他仿佛有种错觉，好像面前的她整张脸上都放出一种令人眩目而难以直视的光芒来，他不得不眯起了眼睛。
“你假如受到惩罚，也必定是因为你做错了事情，而不是因为你的身世，你的血统……”她的身体微微前倾，一瞬间好像想要伸出手来去碰触他按在书上的那只手的手背，可是很快又竭力忍住，就活像她生怕这种鲁莽的举动会触怒他一样。
最后，她用一种真诚的语气和表情，这样对他说道：
“洛基，重要的并不是你来自于哪里，而是你想要往哪里去，你想要做什么，你想要变成一个怎么样的人――”
她的声音在书店里的这个环绕着他们的小小幻境里落下；他久久地注视着她，没有说话。
“……骗子。”
他慢慢地勾起一边的唇角，轻声呢喃道。
“你知道吗，约露汀。”