菲利普是被肉香给勾引醒的，他清醒后就发现四周的环境变了，已经不再是谷仓，而是一间狭小的阁楼，他躺在稍显破旧的床垫，而自己的伤口已经上了药。菲利普从床上连滚带爬地冲向窗台旁的木桌，因为那上面摆着一大锅炖肉，他早已饥肠辘辘，菲利普拿起勺子，不管三七二十一就往自己嘴里塞食物。
炖肉是温热的，可能是因为天气还不够寒冷，它还没有结成肉冻。那勺子还是不够菲利普吃的，菲利普甚至直接伸进手去，抓起一根鸡腿就开始啃食。
鸡腿、土豆，再来上满满几勺肉汤，哪怕这顿餐食不怎么美味，也让菲利普心满意足。随后身后传来了动静，菲利普这才记起自己的随从们，他连忙从锅里捞出几块土豆，递到随从嘴边。
顾不上脸上的疼痛，小胡子也开始拼命往嘴里塞食物，这几日与迪伦在一起的时光，简直就是身处地狱！小胡子一边吃一边开始流出眼泪，他在心里狠狠诅咒起了迪伦。
至于身材高大的刀疤，这次受伤并不严重，只是饥饿使他脱力，菲利普将剩下肉几乎都给了刀疤。刀疤喝完最后一口汤，就见到小胡子那阴狠的眼神，不过他并不打算理会，而是问菲利普:“是罗恩来了吗？”
菲利普摇摇头，一瘸一拐地走到门边，他用力推拉着门，却发现门从外面锁住了，他说:“恐怕不是，门锁了……我们被关在这里了。”
刀疤支起身子，走到窗边，他推开窗子往下看去说:“在三楼……”他回头望着瘸腿的菲利普，以及肿成猪头的小胡子，摇了摇头。
“他们为什么把我们关在这里？”小胡子嘴里还嚼着最后一块鸡肉，说话声音含糊不清。
菲利普转身躺回了床上说:“麦克格威尔想要和我们合作——我只能想到这一种可能。”
“罗莎……我的孩子。”
在几天后，贝蒂把加热好的火漆倒在信封上，最后盖上了一个印章上去，她的眸中充满了悲伤与不舍。贝蒂将信件放进了铁盒中，躺在她的左轮旁，接着为盒子上了锁。
贝蒂的手覆盖在铁盒上，她抿着嘴唇，一遍又一遍摸着铁盒表面。最后她深深叹出口气，起身取下挂在墙上的猎枪，戴上她的牛仔帽，那是为男人所制的，在她的脑袋上显得有些大了。
贝蒂走下楼对正在炖肉的罗莎说:“我要去镇子一趟。”她抬头看了一眼天花板，“等我回来，就可以放他们出来一起进餐了。”
贝蒂看了眼罗莎的肉汤，她的小指伸进去蘸了一点汤汁塞进嘴里，她笑着说:“罗莎，记得放盐。”
罗莎才慌忙去加盐，她刚想回母亲的话，就发现母亲已经走出了屋子，她只听到母亲的马儿蹄声渐远。罗莎轻笑着，将沾在手上的肉汁抹在了围裙上。
“求你放过我们，我的女儿还年轻。”
“弗兰克？我不知道他在哪儿，这绝对不是我们设的陷阱！”
“卡里尔宝藏究竟有多少钱？才能让您袖手旁观。”
劳伦斯擦拭着自己的酒杯，不知是小酒馆太过冷清，还是贝蒂的声音实在太大，贝蒂和那陌生女人的对话劳伦斯听得一清二楚。