临时接到父母的电话。苏瑞乘坐直升机，赶去州府火奴鲁鲁。自从前两天，他爸妈去市区谈收购，后来就一直待在那边，没回拉奈岛。等到直升机降落后，苏瑞带上阿曼达秘书，打车前往短信上显示的地址，看样子似乎是位于什么钻石头山社区的一栋别墅。昨天刚花费一百零七万美元，成功拿下绿海龟购物网。他只当爸妈邀请自己去参观新公司，之前在电话里并没有多聊。然而等到出租车接近目的地，苏瑞才发现不对劲，好奇询问出租车司机：“路边的别墅看上去很豪华，这边算富人区？”开出租车的原住民司机愣了愣，兴致勃勃告诉说：“那当然，钻石头死火山距离威基基海滩几英里，周围风景又那么美丽，这附近的房子最便宜也要一百万美元，属于火奴鲁鲁最顶级的富人区之一。你们是游客对吧？难道我以前在哪见过你？有点眼熟。”苏瑞出门没带保镖，鼻梁上架着一副宽大的墨镜，含糊说了句：“或许见过吧，风景确实挺好的，背靠高山，面朝大海。”阿曼达秘书开口道：“那家绿海龟公司的老板真会享受，创业团队规模不大，居然把办公地点放在富人区里？看来应该有点钱，难怪敢做烧钱的网购生意。”网络购物公司涉及到仓储、运输等实体产业，为了吸引客户又需要疯狂烧钱。瞧瞧硅谷亚马逊公司，接连巨额亏损许多年，让一帮投资者们脸都绿了，最近才勉强实现收支平衡，即使在一堆疯狂烧钱的互联网公司里，都属于特别厉害的“吞金兽”。出租车很快到达目的地。停在一栋位于钻石头山斜坡处的别墅门口，苏瑞下车时候正好眺望山下的海景，还能瞧见别墅草坪上，插着地产经纪人的广告牌。联络完老妈，发现没找错地方，苏瑞带着阿曼达秘书往里走。两辆保洁公司的货车，正紧挨着停在别墅院子里，园丁正修剪灌木，还有穿制服的大妈擦拭门窗，到处都显得很忙碌。进门来到客厅，和爸妈面对面坐着。周围环境和苏瑞想象中不同，并没有看见服务器、办公桌之类。夫妻俩对视完。苏老爸被媳妇瞪了一眼，略微有点小无奈，试探问苏瑞说：“你觉得这栋房子怎么样？”“嗯？”“……好吧，其实我跟你妈已经买下这里，占地两千五百五十平米，今年房价大跌，六月挂牌三百九十九万美元，现在售价只要三百三十万。拉奈岛虽然舒服，但有点不适合我和你妈，我们喜欢参加派对，也享受晚上去热闹的地方散步，因为是老板的缘故，员工们习惯把我们排除在外，他们互相组成个小圈子，那滋味很难受。”“……”苏瑞无言以对，翻白眼说：“早就告诉你们，没必要为了我留在拉奈岛，怀念热闹生活就直接回洛杉矶嘛，怎么还在这边买了套房子？难怪到处都忙着打扫卫生，我还以为绿海龟网购公司，把办公地点安排在了这种富人区里。”他老妈摇头说：“比佛利山庄太闹腾，拉奈岛上又太过于宁静。”“我和你爸商量完，觉得住在火奴鲁鲁比较适中，既能够照顾接下来的新生意，又可以经常坐船去探望你，帮忙继续打理蔬果农场。到时候给你留个房间，偶尔也能过来休息，在拉奈岛晚上散步时候，走出两公里可能都遇不到一个人，人们主要住在拉奈镇，而镇上的情况你也清楚……甚至没有电影院。”