(' “……再加一只片皮烤鸭，谢谢。”罗纳德又坐在周先生（mr. cho）中餐馆的餐桌边上。看菜单点完餐以后，应助理检察官海伦·盖博的要求，又加上了一只烤鸭。
海伦·盖博坐在罗纳德对面的座位上，还是一身黑色外套，白色衬衣，加裤子的职业打扮。不过这次她把头发放了下来，而且看得出赴约前仔细的化了妆。
“你知道吗？月初的时候，前披头士乐队的主唱，约翰·列侬，就是在这间餐厅用完餐后，走出去后不久就被他的一个疯狂的歌迷枪杀了。”海伦说道。
“额……”罗纳德还真不知道，那时他在拼命写剧本，还是在新闻里听到这个消息，事后也没有仔细看详细报道。
“好像卡尔文·克莱恩的朋友大卫·格芬，才刚刚签下列侬的合约没多久？”罗纳德莫名其妙地想起了商业操作，赶紧低头喝了一口水把这种想法驱逐出脑袋，今天他是来请美女检察官在小巴德的案子上帮忙的。
“是不是说这些，让你感觉无聊了？我不怎么关注娱乐圈新闻。”海伦·盖博误会了罗纳德喝水的意思。
“不不，是我担心两次和你在同一间餐厅用餐，你会感觉不好。”罗纳德连忙否认，“我本来想换一家餐厅，不过盖博小姐你在电话里说还是喜欢这里，没想到你也爱吃中餐。”
“其实在哪里吃饭，没有和谁一起吃重要。”海伦·盖博用略带沙哑的磁性嗓音诱惑地说道，伸出舌头添了一下嘴唇。
然后举起细长的香槟杯子，和罗纳德碰杯对饮。
一个红唇印在杯子边缘，海伦一笑，拿了餐巾纸在自己的嘴唇上轻按，去掉多余的口红。
林赛·多尔和尤金两位律师，为小巴德想得办法很有效，戴维斯夫人和凯伦姨妈，又请了小巴德的高中校长来一起商议，最终同意了两位律师的提议。
不过这种方法，必须把小巴德的案子，送到某些愿意进行这种操作的法官庭上。这件事情，只有律师小姐的室友兼闺蜜，海伦·盖博来操作最方便。
地区检察官是一个选举的职位，但是助理检察官是职业性的职务，其实和在律所执业的律师一样，也需要律师牌照。海伦·盖博是林赛的同学，也是法律高材生，不过她父亲和现任地区检察官有旧，选择了一条和林赛不同的路线。
海伦·盖博同意配合，但是提出要求，要和罗纳德再约会一次，把上次的雨天支票兑现了。
阿美利加人喜欢看棒球，在早年的没有顶棚的露天体育场时期，遇到雨天，体育场会给观众发一张叫做雨天支票（rain check）的东西，在下次天气转好重赛的时候，凭借雨天支票就能再次进场，无需重新买票。
上次请海伦·盖博帮忙，帮米歇尔·菲佛给两个素食教的骗子发出临时禁制令的时候，海伦有事先忙，就留下一张雨天支票（rain check），这次罗纳德再求她帮忙，等于是欠了两次人情。
“我感谢你的帮助，盖博小姐……”
“nonono，我今天是来赴约，和一个帅哥约会的，不想听到盖博小姐这种执业称呼，也不想在听到任何有关工作的事情。”海伦·盖博竖起食指，对罗纳德摇了摇。
“好吧。别动，海伦。”罗纳德一手拿起餐巾纸，轻轻地在美女检察官的嘴唇上仔细擦拭，帮她擦掉因为没有镜子，在嘴唇上方残留的口红痕迹。
海伦·盖博很享受这种温柔的对待，配合地把头一歪，短发从她的耳边落下，散到了前面。
罗纳德抬起另一只手，把深色的秀发重新捋到海伦耳后，然后专心的盯住对方的眼睛。一时间两人之间竟然充满了浓情蜜意。
罗纳德不知道是自己的主动出击引起了对方的误会，还是海伦·盖博本来就看上了他。两人眉目传情，这种感觉让罗纳德很舒服，好像这并不是一场交换。
一股想法涌上心头，要是真的和这个美女检察官……好像也不错。
“片皮烤鸭，一份。”侍应上菜的声音，打断了两人的互相欣赏。
“咯咯咯……”，美女检察官笑个不停，这个年轻的帅哥很符合自己的口味，又识情趣。
“去我那儿？还是送你回去？”用了很长时间才用完晚餐，罗纳德在餐厅门口拿出钥匙和一张钞票给门童去取车，一边问海伦·盖博。
“我那里有一个大浴缸……”美女检察官挽着罗纳德，在他边说道。
“嘶……”罗纳德头皮一紧，随着着海伦·盖博说话吹出的热气钻进了他的耳朵，一股电流通过他的全身。
两人回到了海伦的公寓，美女用脚把门一关，罗纳德趁势把她抱住，错开了鼻子的角度，轻轻地吻了上去。
“唔，你真是……一个很好的……接吻对手。林赛在家，去我的房间……”海伦说话的热气窜到罗纳德的脸上，让他情绪高涨，一个深蹲，把美女检察官抱了起来，往卧室走去。
“那边，那边……”，海伦·盖博指了指自己的卧室房门，罗纳德一开始走错了方向。
砰的一声，海伦用力关上自己的卧室门，打开电视机遮掩。过了一会，cbs电视剧朱门恩怨（dallas）第四季的重播开始了，重要角色jr·尤因在上一季末尾被枪击，新一季的第一集终于揭晓凶手就是他的姐姐。
剧中角色得知真相以后，一声声或低沉，或高昂的惊呼，透过门传了出来。
“又开始了……”另一边卧室里，还在整理资料的林赛·多尔律师，拿起两个棉球一左一右地塞住了耳朵，堵住要往耳朵里钻进来的声音。
良久过后，在公寓浴室的大号浴缸里，海伦躺在罗纳德的怀里，“哦，罗尼，罗尼，我今天都有点舍不得你走了。”
“哗……”的一声，是罗纳德搅动热水，伸手去拿毛巾的声音。见海伦这样说，罗纳德拿起了干毛巾的手有点愣住，但还是帮海伦轻轻地擦起头发。
“我以为你的感受和我一样……”
“什么感受？”海伦转过头来噗哧一笑，“我是一个独立的都市女性，我的目标是成为纽约的女性检察官，没有时间浪费在谈情说爱上。”
见罗纳德不说话，海伦·盖博看了看罗纳德，意外他竟然没有更高兴可以不负责任，也稍有点感伤，于是对他说出一番道理来。
助理检察官是一份需要投入所有时间，才能在竞争中升级的职业。特别是对于漂亮女性，更是要经受各种风言风语，必须做的更加无可挑剔才行。
这样，海伦·盖博根本没有时间发展一段正常的恋情。