不过查克-戴利的这个提议很快就遭到了活塞众将的否定，尤其是比尔-兰比尔，他的反应很剧烈，如果一下子搞不死孟进，那比尔-兰比尔就死定了，比尔-兰比尔这辈子一共两次被担架抬下场，全都是拜孟进所赐。乔丹此刻还躺在底线，队医朝着他比了几个数字，想看看他的意识还清醒不清醒。
“迈克尔看起来不太好，希望他没事，他是公牛的发动机。”现场解说约翰逊-科尔忧心忡忡的说道。
科尔的话也是所有公牛球迷的心声。
现场球迷已经受不了了，所有人大喊：“兰比尔吃屎！兰比尔吃屎！”
比赛一度中断了10分钟，乔丹就这么一直躺到感觉稍微好一点才起身，教练组、公牛球员包括乔丹自己都很想继续留在场上，不过情况不允许，乔丹现在光是站在原地都感到头晕目眩，在球迷的欢呼声中他被扶进了球员通道，队医初步诊断乔丹是被比尔-兰比尔一肘干出了脑震荡。
两台摄影机一路跟拍，电视转播切成了两个视角，一个视角是场上比赛的画面，一个视角是乔丹走进更衣室的画面。
由于裁判刚刚中断了比赛，所以采取跳球的方式决定球权的归属，卡特赖特赢下跳球，约翰-帕克森在弧顶指挥。
老实说，约翰-帕克森已经一个赛季没干过这活了，有点生疏。
代替乔丹出场的是克莱格-霍奇斯，一个三分命中率超过四成的射手。
公牛现在场上是双射手阵容，克莱格-霍奇斯+约翰-帕克森，不过他们投的怎么样取决于孟进打的怎么样，如果孟进打出季后赛前两轮的超级表现，那两个射手自然会获得不少出手机会。
回合进攻还剩14秒，约翰-帕克森还是没有找到好的出球机会，孟进直接上来手递手要球，这时候他必须站出来承担责任了。
孟进持球后先是一个试探步左晃，然后右晃，接着一步过掉阿吉雷，面对里克-马洪的防守，孟进悬在空中，然后对抗打进。
这时候乔丹刚好走进更衣室，工作人员把摄像记者拦在门外，接下来队医要对乔丹进行全面检查。
查克-戴利转头和助理教练说了句：“我早说过，马克-阿吉雷那家伙要减肥。”
213cm的孟进刚刚那回合过198cm的阿吉雷就像后卫过内线一样轻松。
2比2。
活塞这边想快速还一个，结果以赛亚-托马斯传球失误了，芝加哥体育馆传来震天的欢呼声，活塞球员的脏动作让主场球迷的愤怒值飙升。
孟进拿球过半场，这不是教练组的安排，纯粹是孟进想这样打。
孟进在三分线外一步一个推球变向，防守孟进的球员变成了乔-杜马斯，虽然他和孟进在体型上存在差距，不过乔-杜马斯是活塞最好的防守球员，比阿吉雷靠谱的多。
乔-杜马斯马上横移，旁边的阿吉雷也移动了过来，两人的目的性很强，不让孟进这么轻易起速。
现在全联盟都知道防孟进的第一要素就是不让他冲起来，不然就只能在现场当观众，眼睁睁看他冲进去扣篮了。
孟进把球一推，分给克莱格-霍奇斯，阿吉雷马上移动想补过去，克莱格-霍奇斯抬手做了个假动作把他点飞，然后运一步中距离投篮命中。
阿吉雷在防守的时候是个漏勺，不过进攻端确实有两把刷子，他利用体重顶开防守后翻身跳投命中。
公牛进攻回合，孟进弧顶持球发动进攻，借助格兰特的掩护孟进往底线走，中距离出手不中，不过孟进非常积极，第一时间往篮下跑，拿到前场篮板后二次进攻打进。
查克-戴利在场边疯狂咆哮，这是查克-戴利最不能接受的一种丢分方式。
以赛亚-托马斯过半场后想再给阿吉雷打，阿吉雷背身顶了两下后发现情况不多，孟进包过来了，他果断选择传球。
这球被约翰-帕克森断了个正着，阿吉雷虽然屁股大但身高不足两米，一旦遭遇包夹他的传球视野其实很有限。
断球后约翰-帕克森没有别的想法，就是找孟进。
孟进拿球一路飞奔，面对以赛亚-托马斯和乔-杜马斯的防守，他在三分线外起步，在球场用脚步画出z字，闪开两人飞身舔篮得手！
球风大开大合非常潇洒！
公牛主教练半跪着在场边鼓掌，乔丹下场后他就一直保持这个姿势，从微动作不难看出他现在的心情。
首节进行到一半的时候，场上比分17比18，活塞今晚整体命中率不算高，但公牛就是拉不开比分，毕竟少了个超级球星，公牛的进攻很固化，除了快攻有点变化外，阵地战基本是让孟进单打。
活塞进攻回合，以赛亚-托马斯在弧顶接球虚晃点开约翰-帕克森，然后大步杀进篮下。
孟进从侧面冲了过来，他不是冲着球去的，就是冲着人去的，一下直接把以赛亚-托马斯给撞飞！
孟进不会忘记活塞对乔丹做的事情，他一直在找机会。
孟进这一下很狠，直接往以赛亚-托马斯下盘撞，微笑刺客在空中失去重心，狼狈倒地。
不过这家伙命很硬，躺了一会儿跟没事人一样重新起来了。
双方险些起冲突，最后是公牛老将卡特赖特才把孟进的火气给压住。
卡特赖特用头顶着孟进说道：“孟，冷静！这是东部决赛，这是g6，球队需要你！你如果下场我们就完了！”
孟进稍稍冷静下来后，卡特赖特附在他耳边说道：“孟，你只管好好打球，这种事情交给我。”
当值主裁判休-霍林斯只吹了孟进一个普通犯规，这让活塞上下非常不爽。
休-霍林斯滑头的很，刚刚比尔-兰比尔肘击乔丹他没吹犯规，这个动作如果给恶犯或者技术犯规，主场球迷肯定会生吞了他。
休-霍林斯是联盟知名黑哨，日后此人会一直以反面教材出现在美国篮球媒体中，2007年多纳希裁判事件他也是最初被审问和观察的裁判之一，不过这都是后话了。
四分钟后，卡特赖特履行了他的诺言，在以赛亚-托马斯跳投落地的瞬间，他伸出了自己正义的小脚。
“啊！！”
以赛亚-托马斯发出一声惨叫，不过这声惨叫在公牛球迷耳朵里变成了最悦耳的声音。
以赛亚-托马斯捂着脚踝痛苦坐在地上，很明显他伤了，脚踝扭伤，和去年总决赛如出一辙。
第一节临近结束的，以赛亚-托马斯一瘸一拐的走进球员通道，这时候乔丹刚好走出来，乔丹的头还是晕，只不过他放心不下球队，尽管队医和助理教练都极力劝阻，他还是想重返赛场。
两人打了个照面，看到以赛亚-托马斯这副鬼样子，乔丹的脑子一下子清醒了不少，看来自己不在的这段时间兄弟们有在努力。
(本章完) ', ' ')